商务英语
  • 首 页
  • 食品犯罪将被判刑:“判刑”怎么说?

       日期:2014-07-28     评论:0    
    核心提示:  周四,最高法院称,在全国开展的食品安全整顿活动中,有700多人被判刑,但其中并无政府官员。   专家称,新刑法规定,如果政府官员对消费销售问题食品的行为睁一只眼闭一只眼的话,也将面临刑事处罚。不过这一规定的贯彻执

      周四,最高法院称,在全国开展的食品安全整顿活动中,有700多人被判刑,但其中并无政府官员。
      专家称,新刑法规定,如果政府官员对消费销售问题食品的行为睁一只眼闭一只眼的话,也将面临刑事处罚。不过这一规定的贯彻执行还需要肯定的工夫。
      请看相关英文报道:
      More than 700 people have been sentenced amid a nationwide food safety campaign, the top court said on Thursday, but none of them were officials.
      Experts said the new Criminal Law - which subjects officials to criminal penalties if they turn a blind eye to the production and distribution of unsafe food - still needs time to be implemented.
      【解析】
      报道中的"sentence"作动词的时分就是“判刑”的意思。此外,我们还可以用"condemn"表示这个意思。并且这两个词都可以用"sentence/condemn somebody to something" 的模式,意思是“判处某人以某刑”。
      例句:
      The humbug was sentenced to three years’ imprisonment.
      那个骗子被判了三年徒刑。
      The assassin was condemned to death.
      该刺客被判死刑。
      It is unlawful to condemn a man without a hearing.
      没有进行审问就给人判刑是违法的。

      

     
    0相关评论

    仓鼠英语小程序
    点击排行
    猜你喜欢