热搜: 人生  man  day  ear  green    学英语  中国  面试  翻译 
  • 首 页
  • 英语美文:追忆似水年华

       日期:2014-06-16     浏览:394    评论:0    
    核心提示:英语 美文:追忆似水年华(中文)我们初次相遇,难道真的是六十二年前吗?年华似水,倏忽间我们已相携一世。望着你的眼睛,当年的邂逅历历如在昨昔,就在汉诺威广场的那间小咖啡馆里。从见到你的那一刻起,那一刻你正为一位年

    英语 美文:追忆似水年华(中文)

    我们初次相遇,难道真的是六十二年前吗?

    年华似水,倏忽间我们已相携一世。望着你的眼睛,当年的邂逅历历如在昨昔,就在汉诺威广场的那间小咖啡馆里。

    从见到你的那一刻起,那一刻你正为一位年轻的母亲和她的小宝宝开门,那一刻当看到你的盈盈笑靥,我就明白我只愿与你执手携老,共度今生。

    我仍旧不时想起,那天自己那样地盯着你,肯定很傻;就那样不能自己怔怔地望着你,追随你摘下小帽,用手指松了松短短的黑发,追随你把帽子放在桌前,双手捧起暖暖的茶杯,追随你微撅樱唇,轻轻吹走飘腾的热气,我的目光一直追伴着你,感觉自己在你的温柔举止间缓缓融化。

    从那一刻起,一切仿佛都鲜明了意义。咖啡馆里的来来往往和外面闹市的熙熙攘攘突然都模糊了起来,我眼里能看到的,只有你。

    光阴似箭,那一天却不断在我的记忆里重演,鲜活如初。多少次我再次坐下,不断追忆那天的点滴,不断回味那些飞纵的瞬间,重新体会一见钟情的幸福。岁月的流逝却并没有带走我的爱恋感觉,这些体验会永远伴随我,安抚我的寥寥余生。

    即使是当我在战壕中控制不住地颤动,我也不曾忘记你的容颜。我蜷缩在稀泥中,身边是枪林弹雨,弥漫硝烟,我把步枪紧紧地攥在胸前,一颗惊恐不安的心,还是想起了我们初识的那一天。身旁战火呼啸,恐惊让我想要大声呼叫,直到想起你,仿佛见到你在我身后盈盈浅笑,战场突然沉寂下来,在这贵重的瞬间,我觉得自己暂时远离了毁灭和死亡,飞向你的身旁。我拼命想留住这幸福,直到睁开眼,周围却依然是血与火的生死战场。

    九月休假回到你身边,我疲劳而脆弱,没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。我们只能紧紧拥抱在一起,仿佛要把对方挤碎。也就在那天,面对我的求婚,你深深凝望我的眼睛,答应做我的新娘,而我早已欢喜地大喊大叫。

    我现在正看着我们的结婚照片,总是放在妆台上的那张,就在你的首饰盒旁。那时分,我们多么年轻,多么纯真。我记得我们站在教堂的台阶上,快乐得像一对甜蜜的鸳鸯,你还说我穿着制服多么英武俊朗。照片已经旧得泛黄了,但我看到的,却只有当年青春的明媚姿彩。我仍旧记得你母亲为你做的那件新娘礼服,那些精致的花边和幸福的珠饰。让我再想一想,我还能闻到那婚礼花束的甜香,你那么骄傲地捧着花,让每一个人分享你的幸福光阴。

    一年后,你轻轻地把我的手放到你的腹前,对着我的耳朵悄悄透露这个让我欣喜若狂的好消息:我们就快有宝宝啦。

    我明白我们的孩子都深深地爱你,他们现在就在门外等候。

    你还记得乔纳森出生的时分我那手足无措的慌张样子吗?当我笨拙地把他抱在怀里,我还记得你笑话我的样子,我看着他,我们都不能自己地迸出了快乐的泪花。

    今天早晨撒拉和汤姆带着小缇西也赶到了。你还记得吗?第一次看到这个可爱的小孙女,我俩快乐地紧紧拥抱。真让人难以相信,她下个月就八岁了。亲爱的,我不得不忍住眼泪告诉你,小家伙今天穿着幸福的裙子,闪亮的红色小鞋,让我赶紧想起当年相遇时的你,连她的短发也像极了年轻的你。当我在门口看到她的时分,她的笑容暖人心脾,这竟然也和你一模一样。

    我明白,亲爱的,你累了,我应当让你离开。可是爱人即逝,孤侣何伤!

     
     
    更多>同类休闲英语
    0相关评论

    推荐图文
    推荐休闲英语
    点击排行
    网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  网站留言  |  违规举报