热搜: 作文  面试  商务英语  学习  Offer  英语  Letters  level  中国  man 
  • 首 页
  • 外企外事活动中的礼仪

       日期:2017-02-14     来源:应届毕业生网    浏览:947    评论:0    
    核心提示:  外企外事活动中的礼仪你知道多少啊,下面是小编搜集整理的外企外事活动中的礼仪,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!  第一部分 词汇  一、基本词汇  开幕/闭幕式 opening/closing ceremony  开幕词 opening speech/address  致开幕词 make an openin

      外企外事活动中的礼仪你知道多少啊,下面是小编搜集整理的外企外事活动中的礼仪,欢迎阅读,供大家参考和借鉴!

      第一部分 词汇

      一、基本词汇

      开幕/闭幕式 opening/closing ceremony

      开幕词 opening speech/address

      致开幕词 make an opening speech

      友好访问 goodwill visit

      阁下 Your/His/Her Honor/Excellency

      贵宾 distinguished guest

      尊敬的市长先生 Respected Mr.Mayor

      远道而来/来自大洋彼岸的朋友 friends com#ing froma distant land/the other side of the Pacific

      东道国 host country

      宣布……开幕 declare……open

      值此之际 on the occasion of

      借此机会 take this opportunity to

      以……名义 in the name of

      本着……精神 in the spirit of

      代表 on the behalf of

      由衷的谢意 heartfelt thanks

      友好款待 gracious hospitality

      正式邀请 officioa invitation

      回顾过去 look back on

      展望未来 look ahead/look into the future

      最后 in closing

      圆满成功 a com#plete success

      提议祝酒 propose a toast

      二、政治词汇

      亚太地区 Asian-Pacific region

      建交 establishment of diplomatic relations between

      互访 exchange of visit

      外交政策 foreign policy

      一贯奉行 in persistent pursuit of

      平等互利 equality and mutual benefit

      双边关系 bilateral relations

      持久和平 lasting peace

      三、经济词汇

      贸易额 trade volume

      商业界 business com#munity

      跨国公司 transnational corporation

      经济强国/经济大国/经济列强(视具体情况翻译)economic power

      第二部分 例句

      1.我愿借此机会,代表我们代表团的全体成员,对我们东道主的诚挚邀请,表示真诚的谢意。

      On the behalf of all the members of my mission, I wouldlike to take this opportunity to express our sincere thanks to our host fortheir earnest invitation.

      2.现在,我愉快地宣布第二十二届万国邮政联盟大会开幕。

      Now, I have the pleasure to declare the 22nd UniversalPostal Congress open.

      3.我很荣幸地代表中国政府和人民向来自联合王国的代表团表示热烈的欢迎。

      I have the honor to express this warm welcom#e on behalf ofthe Chinese Government and people to the delegation from the United Kingdom.

    【英语翻译学习网(en.300168.com)第一英语学习门户,提高英语能力就上英语翻译学习网】  4.我谨向各位表示最热烈的欢迎。

      I would like to extend my warmest welocme to all of you.

      5.我预祝大会圆满成功!

      I wish the conference a com#plete success!

      拓展阅读:礼仪英语如何接待外商

      外贸业务员总会遇到接见外宾或者跟外宾浅谈业务的情况,因为各国风俗礼仪的差别,为了能更好地开展业务工作,学习一些异域风俗礼仪是势在必行的事情了!下面是一些比较实用的异域风俗礼仪知识,一起来学习吧!

      中东信奉伊斯兰教的国家,穆斯林都视未放血的动物为禁品,禁食猪肉、狗肉、猫肉,一般也禁食鱼肉、马肉、驴肉。多数的阿拉伯人不喜欢吃海参、螃蟹等食物,也不食无鳞鱼。接待来访穆斯林客人一定要安排清真席,特别要注意冷盆中不要出现猪肉,和他们不吃的其它一些食物。古兰经规定,穆斯林在正式场合严禁饮用含酒精的一切饮料,但在公开场合各国对酒的忌讳程度是不同的。有的国家在餐桌上可以摆酒杯,酒杯里可以放矿泉水、桔子汁等饮料代替酒。有的国家自己不喝,但其他人饮用他不反感。但有的国家要求桌子上只能摆水杯,不能出现酒杯。有的不喝烈性酒,有的连啤酒也不能喝。这些对酒的忌讳程度是不一样的,在接待不同国家的客人时要具体了解清楚。对完全不喝酒的人,如果有讲话是不能祝酒的。

      信奉伊斯兰教的国家每年有斋月,斋月是按回历推算的。在斋月里日落之后、日出之前不能吃喝,所以来访、出访时都要尽量避开这个时期。虔诚的穆斯林每天都要面向圣城麦加方向祈祷5次,就是说有晨礼、有响礼、有脯礼(每天3点到5点)、有昏礼、宵礼。他们(穆斯林)都自带小地毯,到了钟点就朝麦加方向做礼拜。碰到这种情况应给予理解,不要新鲜好奇,看热闹、或笑话人家,要注意避开他们朝拜的方向。伊斯兰国家规定星期五为休息日,一般要到清真寺做礼拜,如果正好碰到星期五要注意人家的这个习俗。注意安排时间让人做礼拜。进入清真寺前要脱鞋,在参观清真寺时一定要注意不要穿破损的袜子。

      穆斯林一般都认为左手是脏的,忌讳用左手给人传递物品,特别是食物。在穆斯林家里做客,主人有时用右手抓一些肉、米饭分给大家,这时不要拒绝、不能表现出为难的样子,不愿意接受。接受主人递茶的时候,我们一般都认为用双手接比较文明,但在穆斯林国家你要注意不要双手接,要用右手接。给穆斯林递东西时,千万注意不要上左手。有些伊斯兰国家,如伊朗、沙特,妇女外出时必须要穿恰兜,这是一种能将头部及全身罩住的黑色长袍。现在象一些年轻的姑娘不太喜欢穿这种东西,因为它不方便,她们就穿man tong,这是一种类似风雨衣的宽松袍子。对于外国妇女虽然不强制一定要穿恰兜或mantong,但一定要戴黑色头巾,这个头巾一般都为黑色、白色、咖啡色,把整个头发要包起来。如果穿连衣裙,必须要长袖的,不能穿紧身的,不能露出线条,而且要穿素色的。穿裙子的话,要穿深色的长筒袜,如果是浅色的,不能是透明的。另外女士不能与男士握手,如果说一时忘了把手伸出来了,那么就势把手变成致意的一种姿势。

      信仰印度教的国家(比如印度、尼泊尔等国)一些风俗习惯。信仰印度教的教徒奉牛为神,牛在大街小巷上走行,人车辆一定要避让。在印度、尼泊尔很多人不吃牛肉,而且也忌讳用牛皮制成的皮鞋、皮带。在尼泊尔黄牛被视为国兽,颈后带驼峰的牛被视为神牛,受到尼泊尔人、特别是印度教徒的尊重。尼泊尔的法律规定,神牛和母黄牛受到法律保护,一律不得宰杀。一位印度的专家解释了印度教禁牛的由来,他说:“牛的奶汁哺育了幼小的生命,牛耕地种出的粮食养育了人类,牛就象人类的母亲一样,所以我们非常敬牛。”

      在信奉佛教的国家里如缅甸、泰国等东南亚一带,人们非常敬重僧侣。僧侣乘车、坐船,人们都要起立、让位。家家户户都要奉斋,黎明时准备好饭菜,等待僧侣的光临。男子一生至少要剃度一次,当过和尚才算成人,连王储也不例外。僧侣和虔诚的佛教徒一般是素食者。另外他们非常注重头部,忌讳别人提着物品从头上掠过。长辈在座,晚辈不能高于他们的头部。所以经常看到他们把姿势压得很低。小孩子头部也不能随便抚摸,有些中国人喜欢摸小孩的头部,这是犯忌讳的。他们认为除了佛和僧长、或是父母能摸小孩的头,算是祝福,别人摸了就不吉利会生病的。泰国人还比较忌讳跷二郎腿,把脚底冲着他人,睡觉时头不能朝西,因为日落西方象征着死亡

      各国对数字还有一些忌讳,比如日本人忌讳4字,因为4字与死的读音相似,意味着倒霉和不幸。在日常生活中礼品不送4件,剧场不用4号。

      同一个手势、动作,在不同的国家里表示不同的意义,比如拇指和食指合成一个圈,其余三个手指向上立起,在美国这表示OK,但在巴西,这是不文明的手势。在中国,我们对某一件事、某一个人表示赞赏,我们会跷起大拇指,真棒!但是在伊朗,这个手势,这个动作是对人的一种侮辱,不能随便使用,你想赞赏伊朗人不能抻大拇指。在我国一般摇头表示不赞同,但在尼泊尔正相反,摇头表示很高兴、很赞同,他一晃脑袋你就知道他很高兴。

      在巴基斯坦,人禁止吃猪肉,他们喜欢牛肉、羊肉和鸡鸭。一般不抽烟,不喝酒,不让女性见客人,吃饭时只邀请男客而不请其夫人,即使你请了巴基斯但人和他的夫人吃饭,他的夫人也常常不参加.巴基斯坦很久以来就以生意谈判苛劾而闻名。劈头就杀价40%作为见面礼,让人觉得此地的生意人似乎乐于谈判。然而在这个国家里,绝不能存心给生意人一点颜色看而停止谈判。必须耐心地与他们谈交情,才是生意成功的秘诀。在巴基斯坦办事,凡多都慢节奏,耐心行事。凡是有女子的地方,如村子、宅院、树林、河畔、小遣等处,都不准外人拍照。巴基斯坦人洗澡一般习惯用壶冲洗或淋浴,不洗盆池澡。他们认为盆池澡是不洁净的。

      巴基斯但人很注重礼节,彼此见面时必须先要说:“阿斯兰姆阿莱古姆”,意即“真主保佑”。若久别重逢时,还常以拥抱为礼,他们的拥抱礼很独特,双方通常要头靠左边拥抱一次,再靠右边拥拇一次,再靠左边一次,如此三遍,毫不马虎。对久别相逢的挚友、贵宾或亲人,他们通常还给对方戴上花环。花环有的由鲜花制作,香气扑鼻;有的全由金箔或银箔编成,挂在胸前,闪烁生辉。见面时多以握手为礼,但男子见了女子不能握手,除非女子主动伸手,方可相握,也不要在公共场所碰到女人身体。对巴基斯坦人要称呼姓,并加上对方的头衔。通用乌尔都语,英语 为官方语言。

      加拿大大饮食的三不原则:

      1不设烟酒。在加拿大请客吃饭则都不设烟酒招待客人。因为,在加拿大有禁烟规定,并且必须年满16岁以上者方可购买香烟。在联邦政府大楼、电梯、银行、商店、学校及多数公共场所吸烟都是违法的。

      2不吃热食。热食是中国饮食文化的一大特色,一般是现烧现炒趁热吃,弄几碟冷盘,也只是供饮酒时。而加拿大的饮食文化则大不相同,尤其是喜欢吃冷食,但冷盘菜肴则又很少见到。一般是主家先将各式菜肴烧好,用碗、盘、碟等器皿盛好后,依次将各式菜肴摆在厨房内的餐桌台上,待客人到齐后,供客人们享用。因为菜肴烧得比较早,时间一长,也就成了凉菜,加拿大人称之为“冷餐宴会”。

      3 不排桌席。在加拿大,宴请是不安排桌席的。通常是客人们手拿一次性使用的塑料餐盆和叉子,一个个排在摆满饭菜的台前,然后自己动手随意选取自己喜爱吃的食物和菜肴,最后自找地方用餐。因为不排桌席,所以客人们取好饭菜后,各奔东西,有坐有站,随随便便,无拘无束。如自感腹中没有吃饱,还可以再去取食。食毕,将一次性餐具扔到存放废物的大塑料口袋中

      加拿大人最喜欢饮啤酒。

      世界是很大的,风俗习惯是繁多的,要想同他们打交道,就要了解他们。我们中国人要对各国的风俗习惯有所了解,这样才能很好地同他们打交道。在我们的外贸工作中,在接见我们的外国客户时,为了在客户面前不失礼仪,为了能更好更融洽地洽谈业务,我们应该把这些知识记在脑海中。在接待外国客户时候一定要先搞清楚此客户的背景风俗等等。

     
    标签: 学习
     
    更多>同类职场英语
    0相关评论

    推荐图文
    推荐职场英语
    点击排行
    网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  使用协议  |  版权隐私  |  网站地图  |  网站留言  |  违规举报