英语资讯
  • 首 页
  • 曹县到底是什么梗这么火? 看完才发现,“我的宝贝儿”曹县真是个宝藏

       日期:2021-06-06     来源:21英语网    评论:0    
    核心提示:不会吧,不会吧还有人不知道曹县?“曹县是宇宙的中心”“宁要曹县一张床,不要北京一套房”……短短几天,山东菏泽曹县不断冲上热搜!曹县梗彻底“火”了 这个“平平无奇”的鲁西南小县怎么就突然“出圈”了? 图源:抖音网友调侃截图 "The center of the

    不会吧,不会吧

    还有人不知道曹县?

    “曹县是宇宙的中心”

    “宁要曹县一张床,不要北京一套房”

    ……

    短短几天,

    山东菏泽曹县不断冲上热搜!

    曹县梗彻底“火”了

     

    这个“平平无奇”的鲁西南小县

    怎么就突然“出圈”了?

     

    图源:抖音网友调侃截图

     

    "The center of the universe - Cao county," and "I want a bed in Cao county more than a house in Beijing," posts such as these have gone viral on Chinese social media platforms, reflecting the recent popularity of the heretofore unknown county in Heze, East China's Shandong Province.

     

    Memes of 曹县

     

    那么,已经贵为“宇宙中心”的曹县究竟是怎么火的呢?曹县的“星途”还要从一位网红视频博主说起,每段视频的结尾,他都用当地口音喊出“山东菏泽曹县,牛*666,我的宝贝儿”等顺口溜,让网友们十分“上头”!

     

    The journey of the county's road to stardom started from several short videos by a Chinese's vlogger on Douyin. The vlogger addition of "Cao county in Heze, Shandong, my baby" at the end of his videos and his local accent made a deep impression on many netizens. 

     

    网红博主之一“大硕”

     

    “曹县”的大名就此传开,这一类的视频也越来越多,网友们纷纷跟进模仿,曹县梗一时风头无两。

     

    The county has become a familiar name among netizens since then. The slogan somehow became the latest Internet catchphrase, inviting torrents of mockery.

     

     

    而看了这么多评价,网友表示:往往自己也会有一种:“我常常因为自己不是曹县人而自卑”的心态……

     

    Tales of 曹县

     

    曹县火了,它的“前世今生”也被扒了个底儿朝天:曹县历史上的名人,曹县的风景名胜古迹,曹县的地理环境……等等,曹县被全方位的科普。

     

    With the rise in popularity, netizens have begun digging up interesting facts about the county.

     

    而在这其中,最为人津津乐道的,则是曹县的两组“都市传说”:棺材和汉服。这其中有调侃,也有对曹县真实发展实力的赞叹。

     

    2017年,日本一档电视节目介绍,山东曹县生产的棺材占据了日本90%的市场。

     

    Around 90 percent of coffins in Japan come from the county as the wood is grown there.

     

    图源:日本电视节目视频截图

     

    根据日本有棺材和遗体一同火化的丧葬习俗,曹县将在国内经济价值极低的泡桐木发扬光大,凭借着泡桐木三年能锯板的属性,占据了日本的“身后事”市场。

     

    视频来源:紧急呼叫

     

    在这其中,曹县的木雕技术、棺材制作时对细节的注重,都发挥了重要的作用。而围绕相关产业,曹县的寿衣产业也相当成熟。总之两个字,体面。

     

    图源:日本电视节目视频截图

     

    而曹县的另一张名片,则是汉服,在媒体报道的眼中,这里是汉服的大本营:原创汉服销售额占全国同类市场的三分之一,供应链——从制衣厂到面料供应商再到刺绣加工厂——的工人们,每天都迎来海量订单。而这里,汉服产业链商家超过2000多家。

     

    In Cao county, East China's Shandong Province which reportedly accounts for over one third of Hanfu sales across the country, factory workers across the supply chain — from production factory, fabric supplier to embroidery plants — have been stretching their arms to catch up with the incoming orders. Cao county is home to over 2,000 merchants involved in Han clothing, according to media reports.

     

    中国的年轻一代购买力不断增强,对传统文化的认识也更加广博,汉服市场前景乐观,利润丰厚。而这样的强势复苏也离不开微博、抖音等社交媒体平台对汉服热潮的推波助澜。

     

    图源:央视网

     

    据央视财经报道,在曹县当地,每个销售汉服的商家基本都有两个以上的网店,他们告诉记者,由于近年来汉服文化得到了较好的传播,平价汉服市场呈现出爆发的局面。

     

    On par with the young generation's rising purchasing power and broader recognition for traditional culture, the prospect for the Hanfu market stands to be lucrative. China's social media platforms, such as Weibo and Douyin, have helped fuel the popularity of Hanfu.

     

    视频来源:央视网

     

    同时,越来越多的人注意到了曹县汉服产业形成、发展的趋势。网友们发现,除了寿衣产业,曹县的古装戏服也遍及各大影视基地。而后来,汉服的潮流又让曹县有了新商机。

     

    The county is a base for making costumes for traditional performances and produces about 70 percent of costumes in China annually. The production of Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group, has spun off of this industry and has become a new major pillar for the county.

     

    Facts of 曹县

     

    台上一分钟,台下十年功。曹县能火出圈,互联网功不可没,但根本上靠的还是这个“宝藏县城”拿得出手的实力。

     

    那么,真实的曹县,究竟是个什么样?

    来源:大众网

     

    据菏泽当地媒体报道,5月17日,曹县举办“智汇曹县•创享未来”曹县2021年返乡创业人员座谈会,县长梁惠民在发言中说,“(近期曹县的)短视频比较火爆,有正面宣传,也有哗众取宠的,甚至出现了‘北上广曹’,这是网络上的调侃。但从另一个角度来看,这里面至少表现出两层意思,一是大家非常关心来自家乡的信息,关注家乡的发展;二是家乡的变化确实大,甚至有点让大家不敢相信。”

     

    “各位网友对曹县的关注度非常高,对曹县有正面的,也有调侃的,不论是正面的还是调侃的,我们都欢迎到曹县来走一走,看一看,看一看我们真实的曹县。”

     

    视频来源:齐鲁壹点

     

    Liang Huimin, deputy secretary of the county committee and head of Caoxian County in Heze, Shandong Province, has made a public response to this social hit. She believes people are either positively promoting her hometown or trying to amuse the public, but she welcomes all people to come and walk around the area to get a real picture of the place. "From a different angle, I can see that people do care about their hometown's development and at the same time it shows that the changes taking place in Cao county are stunning for many."

     

    而回顾曹县的发展之路,就会发现意外走红并不全是网络狂欢。据新华网报道,资料显示,曹县是山东劳动力资源第一大县,在过去,农民主要依赖外出打工作为收入来源。曹县大集镇的孙庄村,一度曾被称为“三多村”:光棍多、老人多、留守儿童多。

     

    变化发生在2009年,曹县发展搭上了电商经济崛起的快车。现在,曹县拥有山东省内最大的淘宝村。曾经的贫困县,现在是“青年多、企业多、收入多”的富裕县。村民依靠双手,拼出一条创业致富路,用实力让家乡惊艳了世人。

     

    新华社记者 王凯 摄于2020年11月9日

     

    曹县大集镇孙庄村是一个以经营服饰为主的淘宝村,该村760多户家庭中,有560多户开网店,1800余人参与线上销售和线下加工。动漫服饰、圣诞节服装、汉服……村里的“中国质造”源源不断走向日本、泰国等国家和地区,获得海内外消费者的好评,还有许多海外消费者因青睐孙庄村的产品,已开始与制作者洽谈合作。2019年,该村淘宝演出服饰销售额超过2亿元。

     

    2020年11月9日,孙艳在缝制一款自己设计的汉服。孙艳是一名“90后”返乡创业大学生,大学毕业后,她开始设计汉服。新华社记者 王凯 摄

     

    如今,菏泽已有淘宝村307个、电商企业18万家、从业人员57万人、电商园区51个,48万余人通过产业链延伸实现就近就业。

     

    Future of 曹县

     

    伴随着视频博主的一声声“666”,曹县进入更多人的视野。最近一段时间,借助自媒体火起来的地方,曹县不是独一份。此前“甜野少年”丁真走红,让四川省甘孜藏族自治州的理塘县着实火了一把;“拉面哥”走红后,山东临沂市杨树行村成了网红打卡地……

     

     

    不过,曹县的爆火也让网友们有一丝隐忧:互联网的热潮,来得快去得也快。曹县下一步该怎么走?

     

    新华每日电讯指出:比起“一夜热搜”,更该思考怎样脚踏实地,如何将路走得更长远,为当地百姓更多谋福利,吸引人才回流,建设更美家乡。有种说法是,中国还有多少“宇宙中心曹县”等着我们去发现?这个问题,不妨换个说法,中国还有很多“曹县”等着我们去打造。  

     

    综合来源:新华网,China Daily微信公众号,CGTN,Global Times,齐鲁晚报



     

     
    标签: 曹县 宝贝儿
    0相关评论

    仓鼠英语小程序
    猜你喜欢